-
1 off again on again
expr infml1)She never knows her mind. She's off again, on again about it — У нее семь пятниц на неделе. То она это хочет, то она не хочет
2)There's something funny about the wedding. It's off again, on again — С этой свадьбой творится что-то странное. Ее то отменяют, то назначают
The new dictionary of modern spoken language > off again on again
-
2 off-again on-again
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-again on-again
-
3 off-again-on-again
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-again-on-again
-
4 off again on again
Общая лексика: колеблющийся, нерешительный, неуверенный -
5 off-again on-again
Общая лексика: колеблющийся, нерешительный, неуверенный -
6 off again on again
-
7 off-again(-)on-again
[͵ɒfəge(ı)nʹɒnəge(ı)n] (á)колеблющийся, неуверенный, нерешительный -
8 off-again(-)on-again
[͵ɒfəge(ı)nʹɒnəge(ı)n] (á)колеблющийся, неуверенный, нерешительный -
9 off-again mode
Телекоммуникации: ключевой режим работы -
10 off-again mode
English-Russian dictionary of modern telecommunications > off-again mode
-
11 off-again mode
English-Russian dictionary of Information technology > off-again mode
-
12 on-again(-)off-again
[͵ɒnəge(ı)nʹɒfəge(ı)n] (á)1) нерегулярный, колеблющийся; нерешительный2) незавершённый; нерешаемый; откладываемыйon-again(-)off-again plans - а) планы, которые вот-вот должны быть приняты /реализованы и т. п./; б) непродуманные /«сырые»/ планы
-
13 on-again(-)off-again
[͵ɒnəge(ı)nʹɒfəge(ı)n] (á)1) нерегулярный, колеблющийся; нерешительный2) незавершённый; нерешаемый; откладываемыйon-again(-)off-again plans - а) планы, которые вот-вот должны быть приняты /реализованы и т. п./; б) непродуманные /«сырые»/ планы
-
14 on-again off-again
нерегулярный, колеблющийся;
нерешительный незавершенный;
нерешительный незавершенный;
нерешаемый;
откладываемый;
- * plans планы, которые вот-вот должны быть приняты непродуманные планыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-again off-again
-
15 on-again-off-again
нерегулярный, колеблющийся;
нерешительный незавершенный;
нерешительный незавершенный;
нерешаемый;
откладываемый;
- * plans планы, которые вот-вот должны быть приняты непродуманные планыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-again-off-again
-
16 he is off again, on again about it
Общая лексика: у него семь пятниц на неделеУниверсальный англо-русский словарь > he is off again, on again about it
-
17 on again off again
Общая лексика: колеблющийся, незавершённый, нерегулярный, нерешаемый, нерешительный, откладываемый -
18 on-again off-again plans
Общая лексика: планы, которые вот-вот должны быть принятыУниверсальный англо-русский словарь > on-again off-again plans
-
19 on-again off-again support
Универсальный англо-русский словарь > on-again off-again support
-
20 on-again-off-again
[ˌɒnəge(ɪ)n'ɒfəge(ɪ)n]Общая лексика: колеблющийся, незавершённый, нерешаемый, нерешительный, откладываемый, (a) нерегулярный, с перерывами
См. также в других словарях:
off-again,\ on-again — • off again, on again • on again, off again adj. phr. informal Not settled; changeable; uncertain. John and Susan had an off again, on again romance. I don t like this off again, on again business. Are we going to have the party or not? … Словарь американских идиом
off-again, on-again — or[on again, off again] {adj. phr.}, {informal} Not settled; changeable; uncertain. * /John and Susan had an off again, on again romance./ * /I don t like this off again, on again business. Are we going to have the party or not?/ … Dictionary of American idioms
off-again, on-again — or[on again, off again] {adj. phr.}, {informal} Not settled; changeable; uncertain. * /John and Susan had an off again, on again romance./ * /I don t like this off again, on again business. Are we going to have the party or not?/ … Dictionary of American idioms
off again, on again — • on again, off again • off again, on again not settled, changeable, uncertain The plans for the fireworks display were on again, off again because of the rainy and windy weather … Idioms and examples
on-again,\ off-again — • off again, on again • on again, off again adj. phr. informal Not settled; changeable; uncertain. John and Susan had an off again, on again romance. I don t like this off again, on again business. Are we going to have the party or not? … Словарь американских идиом
On-again, off-again relationship — An on again, off again relationship (otherwise known as an on off relationship, on and off relationship, or similar) is a form of casual relationship, usually sexual, between two people. It is where the couple concerned do not see their… … Wikipedia
On Again... Off Again — Eurovision Song Contest 2004 entry … Wikipedia
On Again...Off Again — Infobox ESC entry song = flagicon|Malta On Again...Off Again caption = year = 2004 country = Malta artist = Julie Zahra, Ludwig Galea as = Julie Ludwig with = language = English languages = composer = Philip Vella lyricist = Gerard James Borg… … Wikipedia
on-again-off-again — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase on again, off again : occurring suddenly and irregularly and vanishing quickly : becoming briefly existent and then disappearing in an intermittent unpredictable way : fitful,… … Useful english dictionary
on-again, off-again — /on euh gen awf euh gen , of , awn / being in force or inoperative by turns, esp. spasmodically and unpredictably: an on again, off again romance. Also, on again off again. [1945 50] * * * adj chiefly US : happening or existing at some times and… … Useful english dictionary
On Again-Off Again — Directed by Edward Cline Produced by Lee S. Marcus Samuel J. Briskin (executive producer) Written by Nat Perrin (screenplay) Benny Rubin (screenplay) … Wikipedia